Localization & Globalization Services
Tailored to Meet Your Needs

Localization & Globalization

Over the past 20 years, our dedicated translation team has successfully completed countless projects for our customers all around the world. Our outstanding quality of localization and globalization was only possible with a massive amount of experience we gathered across diverse fields. With our talented linguists, including our machine translation post-editing (MTPE) experts, we are standing at the rapidly changing forefront of the localization market in and beyond Korea.

With our superb project management skills and utilization of cutting-edge technology, we provide translation services with the highest accuracy in many fields including IT, software, gaming, automation, legal and medical industries.

Strict Quality Control
with Standardized Process

60+
Languages Offered

Dedicated Team with Specialty

20+ Years of Experience
in Game Localization

Utilization of Diverse NMT Engines

Certified
Post-editing
Specialists

10+ Years of Experience
in MTPE

Reasonable Translation Costs
to Meet Your Budget

PROCESS

Project Preparation

Project Analysis
Project Consultation

01

Project Kickoff

Reference Research
Glossary Review

02

Translation &
Editing &
Proofreading

Resource Allocation
Project Scheduling
Project Seminar

03

Quality Control

Two-step Review:
Automated QA Tools &
QA Manager Review

04

Delivery and Client Feedback

Client Feedback Review
Feedback Implementation

05

Project Completion

Cost Settlement
Project Closure

06

Dedicated Team

Specialized team members participate in the target project according to the nature of the project to meet the client’s major requirements.

Professional
Post-editing

Our fully-experienced MT post-editors have accumulated knowledge and experience in many fields since the emergence of MT. The intended meaning of source text is properly and accurately conveyed by our MTPE-certified linguists.

Professional
CAT Tools

We use various computer-aided translation (CAT) tools for efficiency and the best possible results.

  • SDL Trados

    SDL Trados

  • MemoQ

    MemoQ

  • XTM

    XTM

  • Memsource

    Memsource

  • SmartCAT

    SmartCAT

  • Smartling

    Smartling

  • Crowdin

    Crowdin

  • Wordfast

    Wordfast

  • Passolo

    Passolo

  • Alchemy Catalyst

    Alchemy
    Catalyst

  • Idiom Workbench

    Idiom
    Workbench

  • & more