영상 자막
기업 홍보 콘텐츠부터 유튜브 영상까지, 언어의 장벽을 넘어
더 많은 고객에게 다가가기 위해서는 영상 자막 서비스가 필수입니다.
전문 엔지니어와 영상 전문 리소스가 창출하는 최상의 결과물을 확인해 보세요.
다국어
Transcription 지원
다양한 자막
프로그램 지원
OTT 자막
번역 및 감수
자막 번역 및 편집부터
자연스러운 인코딩까지
PROCESS
프로젝트 준비
프로젝트 분석
01
프로젝트 개시
영상 스크립트 생성
(딕테이션, 타임코드 작성)
(딕테이션, 타임코드 작성)
02
번역·교정·검수
영상 전문 리소스
활용한 번역 진행
활용한 번역 진행
03
품질 관리
QA 진행 및 자막 제작
04
후처리 작업
자막 싱크 테스트
고객사 피드백
고객사 피드백
05
프로젝트 완료
프로젝트 종료
06
전담 TF팀
상주 엔지니어 통한 자막 및 영상 편집업무 지원
다양한 자막 프로그램
전문 자막 프로그램 통한 업무 지원 가능
-
Adobe Premiere
-
Adobe Audition
-
Adobe After Effects
-
Subtitle Edit
-
ATS Scriptway
-
CaptionHub